Soy mutualista de:
Unión Mutua Española e.V.
Postfach 10 14 47 / 45104 Essen
Presidenta: María García * Tel.: 0201 42 29 XY
Secretaria: Cristina Pons
IBAN: ...
BIC: ......
La unión Mutua española de Essen e.V. se fundó en el año 19xx y contaba con 1000xyz socios a finales del año 2014.
..
Omnis homines, qui sese student praestare ceteris animalibus, summa ope niti decet, ne vitam silentio transeant veluti pecora, quae natura prona atque ventri oboedientia finxit. (2) Sed nostra omnis vis in animo et corpore sita est: animi imperio, corporis servitio magis utimur; alterum nobis cum dis, alterum cum beluis commune est. (3) Quo mihi rectius videtur ingeni quam virium opibus gloriam quaerere et, quoniam vita ipsa, qua fruimur, brevis est, memoriam nostri quam maxume longam efficere. (4) Nam divitiarum et formae gloria fluxa atque fragilis est, virtus clara aeternaque habetur.
(5) Sed diu magnum inter mortalis certamen fuit, vine corporis an virtute animi res militaris magis procederet. (6) Nam et, prius quam incipias, consulto, et, ubi consulueris, mature facto opus est. (7) Ita utrumque per se indigens alterum alterius auxilio eget.
(1) Es schickt sich für alle Menschen, die sich bemühen die übrigen Lebewesen zu übertreffen, mit äußerster Kraft darauf hinzuarbeiten, ihr Leben nicht in Stillschweigen zu verleben wie das Vieh, das die Natur nach vorn geneigt und dem Bauch gehorchend geschaffen hat. (2) All unsere Kraft aber liegt im Geist und im Körper: Wir nutzen die Herrschaft des Geistes, die Knechtschaft des Körpers; das eine ist uns mit den Göttern, das andere mit den Tieren gemeinsam. (3) Umso richtiger erscheint es mir, Ruhm mithilfe des Geistes als mithilfe des Körpers zu erwerben und, weil ja das Leben selbst, was wir genießen, kurz ist, eine möglichst sehr lange Erinnerung an uns zu bewirken. (4) Denn Ruhm von Reichtum und Schönheit ist flüchtig und vergänglich, tugendhafte Leistungen gelten als angesehen und ewig.
(5) Lange Zeit aber bestand ein großer Streit zwischen den Sterblichen, ob durch die Kraft des Körpers oder die Tugendhaftigkeit des Geistes militärische Angelegenheiten erfolgreicher verlaufen. (6) Denn einerseits ist ein Plan nötig, bevor man anfängt, andererseits ist, sobald man beratschlagt hat, ein schnelles Handeln notwendig. (7) So ist Beides ohne Mitwirken des anderen mangelhaft und das eine ist auf des anderen Hilfe angewiesen.
..
La última Asamblea Genaral tuvo lugar el 21. de Febrero de 2015 en la Misón Católica de lengua Española de Essen, Franziskanerstr. 69a, 45138 Essen.
La fecha y la invitación para la próxima asamblea, que tendrá lugar este año, será comunicada a los socios, como habitualmente, por correo.
AVISO:HINWEIS
Esta web NO es la página ofical de la Mutua e.V, sino un mero ejemplo de como podría hacerse
Das ist keine offiiziele Seite des e.V´s, sondern ein Beispiel, wie sie gestaltet werden könnte.
..
Omnis homines, qui sese student praestare ceteris animalibus, summa ope niti decet, ne vitam silentio transeant veluti pecora, quae natura prona atque ventri oboedientia finxit. (2) Sed nostra omnis vis in animo et corpore sita est: animi imperio, corporis servitio magis utimur; alterum nobis cum dis, alterum cum beluis commune est. (3) Quo mihi rectius videtur ingeni quam virium opibus gloriam quaerere et, quoniam vita ipsa, qua fruimur, brevis est, memoriam nostri quam maxume longam efficere. (4) Nam divitiarum et formae gloria fluxa atque fragilis est, virtus clara aeternaque habetur.
(5) Sed diu magnum inter mortalis certamen fuit, vine corporis an virtute animi res militaris magis procederet. (6) Nam et, prius quam incipias, consulto, et, ubi consulueris, mature facto opus est. (7) Ita utrumque per se indigens alterum alterius auxilio eget.
(1) Es schickt sich für alle Menschen, die sich bemühen die übrigen Lebewesen zu übertreffen, mit äußerster Kraft darauf hinzuarbeiten, ihr Leben nicht in Stillschweigen zu verleben wie das Vieh, das die Natur nach vorn geneigt und dem Bauch gehorchend geschaffen hat. (2) All unsere Kraft aber liegt im Geist und im Körper: Wir nutzen die Herrschaft des Geistes, die Knechtschaft des Körpers; das eine ist uns mit den Göttern, das andere mit den Tieren gemeinsam. (3) Umso richtiger erscheint es mir, Ruhm mithilfe des Geistes als mithilfe des Körpers zu erwerben und, weil ja das Leben selbst, was wir genießen, kurz ist, eine möglichst sehr lange Erinnerung an uns zu bewirken. (4) Denn Ruhm von Reichtum und Schönheit ist flüchtig und vergänglich, tugendhafte Leistungen gelten als angesehen und ewig.
(5) Lange Zeit aber bestand ein großer Streit zwischen den Sterblichen, ob durch die Kraft des Körpers oder die Tugendhaftigkeit des Geistes militärische Angelegenheiten erfolgreicher verlaufen. (6) Denn einerseits ist ein Plan nötig, bevor man anfängt, andererseits ist, sobald man beratschlagt hat, ein schnelles Handeln notwendig. (7) So ist Beides ohne Mitwirken des anderen mangelhaft und das eine ist auf des anderen Hilfe angewiesen.
..
La última Asamblea Genaral tuvo lugar el 21. de Febrero de 2015 en la Misón Católica de lengua Española de Essen, Franziskanerstr. 69a, 45138 Essen.
La fecha y la invitación para la próxima asamblea, que tendrá lugar este año, será comunicada a los socios, como habitualmente, por correo.
AVISO:HINWEIS
Esta web NO es la página ofical de la Mutua e.V, sino un mero ejemplo de como podría hacerse
Das ist keine offiiziele Seite des e.V´s, sondern ein Beispiel, wie sie gestaltet werden könnte.
